EveryTongue.com - Learn
Hear language learning recordings in local language and English.
By listening phrase by phrase in English then the local language you can learn the
language or if you speak the local language you can practice your English. 
 

Go back
to home
page

  List 1
recordings
listen now
  List 2
recordings
by mail
  List 3
recordings
needed
  Learn
languages
by hearing
  Compare
written
languages
  Read
story from
cassettes
  Project of
the month
Iran ايران
  Help
& contact
info

The EveryTongue.com team have studied many languages.  At first it is very important to listen a lot. Below you can choose a language you know (like English) and then a language you do not know (like Albanian).  Since each list is the exact same words you can listen first in English then in Albanian.  This can help you learn the Albanian.  You can purchase a portable Mp3 player and listen to these files all day long where ever you go.  Click here to see written examples of many languages.  

Recording #1 in 61 different languages (Mp3 files)

English

Albanian
Amharic
Arabic
Asante
Assyrian
Bengali
Bhil
Burmese
Cantonese
Czech
Dari
Dutch
English
Farsi
French Canadian
French
German
Greek
Gujarati
Hainanese
Haitian (Creole)
Hebrew
Hindi
Hmong
Hokkien
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Jukun (Nigerian)
Khmer
Kiswahili
Korean
Kuvi
Laotian
Latvian
Mandarin (Modern)
Mandarin (Union)
Mien
Navajo
Norwegian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Sadri
Slovak
Somali
Soura
Spanish
Tagalog
Taiwanese
Tamil
Telugu
Thai
Tiv
Turkish
Urdu
Vietnamese

Note: The audio links below play using software that is probably on your computer. With Real Player software you do not have to download the entire file to play.  Click here for information on how to download the free RealPlayer software.  If you want to wait for the entire Mp3 files to load onto your computer you will need an MP3 player.  You probably have one like Microsoft Media player on your computer. Newer versions of Media Player will play the Mp3 files in real time as they download onto your computer.

Recording #2 in 46 different languages (Mp3 files)

English NIV

Armenian
Batak Toba
Bulgarian
Cantonese
Croation
Czech
Darlong
English CEV
English NIV
English TEV
Falamchin
Georgian
Hakka
Hindi
Hokkien
Ilocano
Indonesian
Italian
Javanese
Kannada
Khmer.mp3
Kurmanji
Latvian
Malayalam
Malayalan
Mandarin:Union
Manipur
Marathi
Nuer
Oriya
Oromo
Polish
Romanian
Russian
Sinhala
Slovak
Spanish
Sudanese
Tagalog
Tamil
Telugu
Tibetan-Amdo
Tibetan-Amdo-Colloquial
Ukranian
Uzbek
Vietnamese
Wyanwar-Burmese
Yoruba

Recording #3 in 23 Languages (Real Audio)

The recordings are first a sentence in English then a sentence followed by Farsi or Turkish.  We will be posting more soon. 

Farsi Language
    Recording 1 - Farsi/English God's Story - What is the Bible? 1.46mins, 964kbs
            click to listen now with real audio player
            click to download mp3 file
    Recording 2 - Farsi/English "God's Story" - God created everything. 7min3secs, 3.3megs
            click to listen now with real audio player
            click to download mp3 file
 
Turkish Language
    Recording 1 - Turkish/English "God's Story" - What is the Bible? 1min46secs, 964kbs
            click to listen now with real audio player
            click to download mp3 file
    Recording 2 - Turkish/English "God's Story" - God created everything. 7min3secs, 3.3megs
            click to listen now with real audio player
            click to download mp3 file
 
Here is the same recording but each one is just in the local language.
 
English,
Albanian,
Amharic,
Arabic,
Armenian
Farsi,
French,
German,
Hindi,
Hebrew,
Indonesian (Jakarta),
Japanese,
Korean,
Kurdish Sorani,
Luri,
Mandarin,  
Portuguese,
Qashqai,
Quechua,
Russian,
Spanish,
Turkish
Wolof
 

Recording #4 in 798 Languages (Real Video).  Many more are not available on-line and must be purchased.

First play the language you know (like English) then listen to the language you want to learn (Like Spanish). The blue hyper links are for languages that you can listen to on-line.  If the language is in black then you can buy the recording from here. J-Film video cassette order Catalog This recording is from the book of Luke from the Bible.  It is the most translated movie that we know of.  If you order from the company please note that the letter below mean:  "a"=Audio; "f"=Film for projector; "v"=Video; "d"=DVD; "c"=Children's version.

Aari
Aceh
Achi, Rabinal
Acholi
Adangme
Adi
Adygey
Afar
Afrikaans
Aja-Gbe
Akha
Aklanon
Alaba
Albanian
Albanian, Kosovar
Alur
Amharic
Amoy
Amuzgo, Guerrero
Amuzgo, Oaxaca
Anuak
Anyin
Apinaye
Arabic, Chadian Spoken
Arabic,
    Egyptian Colloquial
Arabic, Hassaniya
Arabic, Modern Standard
Arabic, Moroccan Spoken
Arabic, North African
Aringa
Armenian, Eastern
Armenian, Western
Assamese
Assyrian
Ateso
Atitlan Mixe
Aukaans
Avar
Awadhi
Aymara, Central
Aztec Nahuatl Guerrero
Bacama
Badaga
Bagheli
Bakairi
Bali
Balkar
Balochi, Eastern
Balochi, Southern
Balochi, Western
Bambara
Bamun
Bari
Bariba
Basaa
Bashkir
Basque
Bassa
Batak Angkola
Batak Karo
Batak Simalungun
Batak Toba
Baule
Bedamuni
Beembe
Behdini
Belorussian
Bemba
Bena
Bench
Bengali, Musselmani
Berom
Betawi
Bete, Guiberoua
Bhadrawahi
Bhatri
Bhili
Bhojpuri
Bicolano
Bima
Bimoba
Birifor, Southern
Bislama
Bissa
Blaan, Koronadal
Bodo
Bomu
Bororo
Bosnian
Bouyei
Brahui
Braj Bhasha
Bugis
Bukusu
Bulgarian
Buli
Bulu
Bundel Khandi
Bura-Pabir
Buriat, Russia
Burmese
Cakchiquel, Central
Cantonese
Cebuano
Central Asian Russian
Chachi
Chakma
Chaldean
Chamba
Chambeali
Chamorro
Chaouia
Chatino, Nopala
Chavacano
Chechen
Chhattisgarhi
Chichewa
Chilcotin
Chin, Falam
Chin, Mun
Chinanteco, Quiotepec
Chinanteco, Tepetotutla
Chinese, Sichuan
Chinese, Wu
Chittagonian, Common
    Musselmani
Chodri
Chokwe, Congo
Chol, Tumbala
Chopi
Chuvash
Chwabo
Cirebon
Cishingini
Comorian, Shingazidja
Cora
Cree, Western
Crimean Tatar
Crioulo, Upper Guinea
Croatian
Cuicateco, Tepeuxila
Czech
Dagaari, Northern
Dagaari, Southern
Dagbani
Dan
Dangi
Dani, Western
Dargin
Dari
Daur
Daza
Deccani
Dendi
Dene
Dera
Desia
Dhatki
Dhopadhola
Digo
Dinka, Northeastern
Dinka, South Central
Ditammari
Dogon
Dogri
Dogrib
Duala
Dukanci
Duruma
Duruwa
Dusun
Dutch
Dzongkha
Ebira
Edo
Efik
Eggon
Ejagham, Western
Embu
English
Erzya
Estonian
Ewe
Ewondo
Fanakalo
Fang, Gabon
Fante
Faroese
Farsi, Western
Fijian
Finnish
Fon-Gbe
Foochow
French
Fulacunda
Fulfulde
Fulfulde, Caka Nigeria
Fulfulde, Maasina
Fulfulde, Pulaar
Fuuta Jalon
Gaelic, Irish
Gagauz
Galician
Gamit
Garhwali
Garifuna
Garo
Gbagyi
Gbari
Gbeya
Gedeo
Georgian
German, Standard
Gikyode
Gilaki
Giryama
Gitonga
Gogo
Gondi, Northern
Gonja
Gorontalo
Gourmanchema
Greek
Guajajara
Guarani, Mbya
Guarani, Paraguayan
Guaymi
Guere, Central
Gujarati
Gun-Gbe
Gurage, West
Gurenne
Guro
Gurung
Gusii
Hadiyya
Hadothi
Hainanese
Haitian Creole French
Hakka
Halbi
Hamgyongdo
Haryanvi
Hausa
Hazaragi
Hebrew
Hehe
Hemba
Herero
Higgi
Hiligaynon
Hindi
Hindi, Caribbean
Hindko, Northern
Hiri Motu
Hmong Daw
Hmong Shuad
Huasteco, Veracruz
Huba
Huichol
Huli
Hungana
Hungarian
Ibaloi
Iban
Ibanag
Ibibio
Idoma
Ife
Ifugao
Igala
Igbo
Igede
Ilocano
Indonesian
Isan
Isoko
Italian
Itawis
Itsekiri
Ixil, Nebaj
Iyansi
Izere
Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo
Japanese
Javanese
Javanese, Caribbean
Jibu
Jingpho
Jju
Jola-Fogny
Jola-Kasa
Jorai
Jukun
Kabardian
Kabiye
Kabyle
Kachchhi
Kadiweu
Kaili, Ledo
Kaiwa
Kakwa
Kalaallisut (Greenlandic)
Kalagan
Kalanga
Kalenjin
Kalmyk-Oirat
Kambaata
Kambera
Kanauji
Kandawo
Kankanaey
Kannada
Kanuri, Yerwa
Kanyok
Kaonde
Kapampangan
Karai-Karai
Karakalpak
Karanga
Karelian
Karen, Pwo
Karen, Pwo Eastern
Karen, Sgaw
Kasem, Burkina Faso
Kasem, Ghana
Kashmiri
Katab
Kathiyawadi
Kayah Li, Western
Kayan
Kazak
Kekchi
Kendayan (Kanayatn)
Khakas
Khandesi
Khasi
Khmer, Central
Khmer, Northern
Khmu
Kikamba
Kikongo
Kikuyu
Kilega
Kiluba
Kimeru
Kinandi
Kinaray-A
Kintandu
Kinyarwanda
Kirghiz
Kiribati
Kirundi
Kissi, Northern
Kituba
Kiyombe
Kok Borok
Kom
Komering
Komi-Permyak
Komi-Zyrian
Kongo, San Salvador
Konkani, Goanese
Konkani (Mangalorian)
Konkomba
Kono, Sierra Leone
Korean
Korean, North
Korku
Kpelle, Guinea
Kpelle, Liberia
Kreol Mauricean
Krio
Kui
Kumauni
Kumyk
Kuna, San Blas
Kupsabiny
Kurdi
Kuria
Kurmanji, Cis
Kurmanji, Standard
Kurukh/Oraon
Kusaal, Eastern
Kuteb
Kuy
Kwangali
Kwanyama (Ovambo)
Laadi
Ladakhi
Lahu
Lak
Lala
Lama
Lamba
Lambadi
Lambya
Lamnso
Lampung
Lao
Latvian
Lelemi
Lenje
Lepcha
Lezgi
Lhao Vo
Limba, West-Central
Limbu
Limbum
Lingala
Lisu
Lithuanian
Lokaa
Loko
Loma
Lomwe
Longuda
Lotuko
Lozi
Lubwisi
Luchazi
Luganda
Lukpa
Lumasaba
Lunda
Luo
Luragoli
Luri
Lusoga
Luvale
Lyele
Maasai
Macedonian
Mada
Madi
Madiya
Madura
Mafa
Magahi
Magindanaon
Mai Brat
Maithili
Makaa
Makasar
Makonde
Makua
Malagasy
Malay
Malay, Pattani
Malayalam
Malvi
Mam, Northern
Mandarin, China
Mandarin, Taiwan
Mandinka
Maninka
Manipuru (Meitei)
Mano
Manyika
Maori
Mapudungun
Marathi
Marghi Central
Mari, Low
Marwari
Marwari, Northern
Masana
Masbatenyo
Mashami-Chagga
Mashi
Mawchi
Maxakali
Mayan
Mazahua
Mbala
Mbembe, Cross River
Mbosi
Mbukushu
Medlpa
Medumba
Mende
Me'phaa
Mewari
Minangkabau
Minianka
Miskito
Mixe, Coatlan
Mixteco, Alacatlatzala
Mixteco, Diuxi-Tilantongo
Mixteco, Eastern
Mixteco, Metlatonoc
Mixteco, Monte Verde
Mixteco, Silacayoapan
Mixteco, Southern Puebla
Mnong, Central
Moba
Mon
Mongo-Nkundu
Montagnais
Moore
Moro
Moru
Mumuye
Mundang
Mundani
Mundari
Munduruku
Munukutuba
Murle
Musgu
Mwaghavul
Mwani
Naasioi
Nagamese
Nahuatl, Sierra De Puebla
Nahuatl, Southeast Puebla
Nama-Damara
Nambikuara, Northern
Nambikuara, Southern
Nauruan
Navaho
Nawdm
Ndau
Ndebele, Northern
Ndebele, Southern
Nembe
Nepali
Newari
Ngakarimojong
Ngambay
Ngas
Ngiemboon
Ngombe
Nias
Nigerian Pidgin English
Nishi
Njebi
Noone
Nosu, Shengzha
Ntcham
Nuer
Nung
Nupe
Nyakyusa-Ngonde
Nyamwezi
Nyungwe
Nzema
Obolo
Ogan
Ogoni
Ojibwa, Western
Okrika
Oriya
Oromo, Borana-Arsi-Guji
Oromo, West-Central
Osetin
Otetela
Otomi, Eastern
Otomi, Mezquital
Otomi, Western
Pahari, Kullu
Pak Pak Dairi
Palauan
Palaung, Pale
Palembang
Pame, Central
Pangasinan
Panjabi, Western
Papiamentu
Pasemah
Pashto, Northern