| Welcome to... EveryTongue.com/iran Pages about Every Language of Iran |
|
خوش آمديد به... اِوّريتانگ دات كام/ايران شامل صفحاتي براي هر كدام از زبانهاي ايراني | |||||||||
| The largest collection of different Iranian language recordings. Help us make more. |
زرگترين مجموعه از كارهاي ضبط شده به زبانهاي گوناگون ايراني. ما را براي ساختن هر چه بيشتر اينگونه آثار ياري دهيد. |
||||||||||
| Meet Ali the Iranian who does this site. Click here If the recordings don't play... Click here | با طراح اين سايت، علي، ملاقات كنيد. كليك كنيد اگر كارهاي ضبط شده اجرا نشد اينجا را كليك كنيد | ||||||||||
| Click below for pages on all of the languages of Iran in order of size. Photographs are of a member of each language group. |
براي ديدن صفحة ويژة هر زبان ايراني، لينكهاي آنرا كليك كنيد. زبانها به ترتيب جمعيت فهرست شدهاند. عكس روبروي هر زبان به فردي از همان زبان تعلق دارد. |
||||||||||
| 1. Persian 22,000,000 (code pes) Is there a website? YES Click here (other) Is there a recording? YES play real audio, real audio #2, download Mp3 Have speakers verified this recording? YES Are we in contact with people from this group? YES |
|
١- فارسي ٢٣٠٠٠٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ بله، كليك كنيد آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ بله، كليك كنيد آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟ بله آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ بله | |||||||||
| 2. Azeri 17,000,000 (code azb) Is there a website? YES Click here (other) Is there a recording? YES play real audio, video Have speakers verified this recording? YES Are we in contact with people from this group? YES |
|
٢- آذري٢٢٠٠٠٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ بله، كليك كنيد آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ بله، كليك كنيد آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟ بله آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ بله | |||||||||
| 3. Mazanderani 3,000,000 (code mzn) Is there a website? YES Click here Is there a recording? YES play real audio, real_audio_#2 Have speakers verified this recording? NO Are we in contact with people from this group? NO |
|
٥- مازندران ٣٠٠٠٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ كليك كنيد آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ بله، كليك كنيد (# ١) (# ٢) آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟ نه آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ نه | |||||||||
| 4. Gilaki 3,000,000 (code gil) Is there a website? YES Click here Is there a recording? YES : play real audio, real_audio_#2 Have speakers verified this recording? NO Are we in contact with people from this group? NO |
|
٦- گيلَكي ٣٠٠٠٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ كليك كنيد آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ بله، كليك كنيد (# ١) (# ٢) آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟ نه آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ نه | |||||||||
| 5. Sorani Kurds (Central) 3,000,000 (code ckb) Is there a website? YES Click here Is there a recording? YES play real audio, Mp3 audio Have speakers verified this recording? NO Are we in contact with people from this group? YES |
|
٣- كردهاي سورياني ٣٠٠٠٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ كليك كنيد آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ بله، كليك كنيد (# ١) (# ٢) آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟ نه آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ بله | |||||||||
| 6. Kurdish (Southern-Kermanshahi) 1,000,000 (code sdh) p Is there a website? NO Is there a recording? YES play audio Have speakers verified this recording? NO Are we in contact with people from this group? YES |
|
١٣- بلوچي غربي (سراواني) ٤٥١٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ نه آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ نه، وجود دارد اما در دسترس نيست آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟ نه آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ بله | |||||||||
| 7. Turkmen 2,000,000 (code tuk) Is there a website? YES Click for Turkmenistan site Is there a recording? YES play real audio, real_audio_#2 Have speakers verified this recording? NO Are we in contact with people from this group? YES |
|
٧- تُركمن ٢٠٠٠٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ نه آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ بله، كليك كنيد (# ١) (# ٢) آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟ نه آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ بله | |||||||||
| 8. Qashqai 1,500,000 (code qxq) Is there a website? YES Click here Is there a recording? YES play real audio Have speakers verified this recording? YES Are we in contact with people from this group? YES |
|
٨- قشقائي ١٥٠٠٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ بله، كليك كنيد آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ بله، كليك كنيد آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟ بله آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ بله | |||||||||
| 9. Luri (Northern-Khoramabadi) 1,500,000 (code lrc) Is there a website? YES Click here Is there a recording? YES play real audio Have speakers verified this recording? YES Are we in contact with people from this group? YES |
|
٤- لُري (خرمآبادي) ٣٢٢٥٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ بله، كليك كنيد آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ بله، كليك كنيد آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟ بله آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ بله | |||||||||
| 10. Domari (Gypsy) 1,338,271 (code rmt Is there a website? NO Is there a recording? NO Have speakers verified this recording? NO Are we in contact with people from this group? NO |
 |
٢٦
آيا سايت اينترنتي دارد؟ بله،
كليك
كنيد
آيا كار ضبط شدهاي دارد؟
نه
آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟
نه
آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟
نه
|
|||||||||
| 11. Arabic (Mesopotamian-Iraqi) 1,200,000 (code acm) p Is there a website? NO Click here (other) Is there a recording? YES play real audio, real_audio_#2, download Mp3 Have speakers verified this recording? NO Are we in contact with people from this group? NO |
|
٩- عربي (بينالنهريني) ١٢٠٠٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ نه other site آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ بله، كليك كنيد mp3(part1) mp3(part2) آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟ نه آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ نه | |||||||||
| 12. Laki (Luri, Kurdish mixed) – 1,000,000 (no code with LRI) p Is there a website? NO Click here Is there a recording? YES play real audio, real_audio_#2 Have speakers verified this recording? NO Are we in contact with people from this group? NO |
|
١٢- لَكي (مربوط به لُري) ٥٠٠٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ نه كليك كنيد آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ بله، كليك كنيد (# ١) (# ٢) آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟ نه آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ بله | |||||||||
| 10. Bakhtiari 900,000 (no code with LRI) Is there a website? YES Click here Is there a recording? YES play real audio, real_audio_#2 Have speakers verified this recording? YES Are we in contact with people from this group? YES |
|
١٠- بختياري ٩٠٠٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ بله، كليك كنيد آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ بله، كليك كنيد (# ١) (# ٢) آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟ بله آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ بله | |||||||||
| 11. Dari Afghani speakers 800,000 (code GZB)p Is there a website? NO Click here (other) Is there a recording? YES play real audio, download_Mp3 Have speakers verified this recording? NO Are we in contact with people from this group? NO |
|
١١- دَري (افغاني) ٨٠٠٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ نه، اما يك سايت خوب كليك كنيد آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ بله، كليك كنيد آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟ نه آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ نه | |||||||||
| 13. Baluchi (Western, Sarawani) 400,000 (code BGN) p Is there a website? NO Is there a recording? NO Recording exists but no link yet. Have speakers verified this recording? NO Are we in contact with people from this group? YES |
|
١٣- بلوچي غربي (سراواني) ٤٥١٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ نه آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ نه، وجود دارد اما در دسترس نيست آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟ نه آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ بله | |||||||||
| 14. Baluchi (Southern, Makrani) 400,000 (code BCC) p Is there a website? NO Is there a recording? YES play real audio, real_audio_#2 Have speakers verified this recording? NO Are we in contact with people from this group? NO |
|
١٤- بلوچي جنوبي (مَكراني) ٤٠٥٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ نه آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ بله، كليك كنيد (# ١) (# ٢) آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟ نه آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ نه | |||||||||
| 15. Khorasani Turks (Quchani) 200,000 (code KMZ) p Is there a website? NO Is there a recording? NO Have speakers verified this recording? NO Are we in contact with people from this group? NO |
|
١٥- قوچاني (تُركهاي خراسان) ٤٠٠٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ نه آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ نه آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟ نه آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ نه | |||||||||
| 16. Parsee (Zoroastrians) Gabri – 300,000 (code GBZ)p Is there a website? NO Is there a recording? NO Have speakers verified this recording? NO Are we in contact with people from this group? NO |
|
١٦- گَبري (زرتشتيها) ٣٠٠٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ نه آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ نه آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟ نه آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ نه | |||||||||
| 17. Hazara 283,000 (code HAZ) Is there a website? YES other site Is there a recording? YES play real audio Have speakers verified this recording? NO Are we in contact with people from this group? NO |
|
١٧ - هَزاره ٢٨٣٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ بله، كليك كنيد فعلاً اين خوب است آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ بله، كليك كنيد آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟ نه آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ نه | |||||||||
| 18. Takestani 220,000 (code TKS) Is there a website? NO Is there a recording? YES play real audio Have speakers verified this recording? NO Are we in contact with people from this group? NO |
|
١٨ - تاكستاني ٢٢٠٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ نه آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ بله، كليك كنيد آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟ نه آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ نه | |||||||||
| 19. Kurmanji Kurdish 200,000 (code KUR) Is there a website? NO Is there a recording? YES:play real audio, real_audio_#2, download Mp3 Have speakers verified this recording? NO Are we in contact with people from this group? NO |
|
١٩ - كُردي (كُرمانجي) ٢٠٠٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ نه آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ بله، اينجا و يا كليك كنيد (# ١) (# ٢) آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟ نه آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ نه | |||||||||
| 20. Afshar (Azeri Related) 200,000 (no code with AZB) Is there a website? YES Click here Is there a recording? YES play real audio, download Mp3, mp3_#2 Have speakers verified this recording? NO Are we in contact with people from this group? NO |
|
٢٠ - افشاري (مربوط به آذري) ٢٠٠٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ بله، كليك كنيد آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ نه وجود دارد اما در دسترس نيست آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟ نه آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ نه | |||||||||
| 21. Arabic (Gulf Arabic, Khaliji) 200,000 (code AFB) Is there a website? YES Click here Is there a recording? YES Click here Have speakers verified this recording? YES Are we in contact with people from this group? NO |
|
٢١ - عربي (حاشية خليج فارس) ٢٠٠٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ بله، كليك كنيد آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ بله، كليك كنيد آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟بله آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ نه | |||||||||
| 22. Mamasani Luri 190,000 (no code with LRI) Is there a website? YES Click here Is there a recording? YES play real audio Have speakers verified this recording? YES Are we in contact with people from this group? YES |
|
٢٢ - لُري مَمَسني ١٩٠٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ بله، كليك كنيد آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ بله آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟ له، كليك كنيد آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ بله | |||||||||
| 23. Armenian 170,800 (code ARM) Is there a website? NO Is there a recording? YES play real audio, download_Mp3 Have speakers verified this recording? YES Are we in contact with people from this group? YES |
|
٢٣- اَرمني ١٧٠٨٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ نه آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ بله، كليك كنيد آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟ نه آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ بله | |||||||||
| 24. Pashto (Afghani Pastun) 113,000 (code PBT) Is there a website? NO Is there a recording? YES play real audio Have speakers verified this recording? NO Are we in contact with people from this group? NO |
No Photo. I know that there are Pasto refugees from Afghanistan in Iran but can't find a photo. |
٢٤- پَشتو (مربوط به افغاني) ١١٣٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ نه آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ بله، كليك كنيد آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟ نه آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ نه | |||||||||
| 25. Talysh 112,000 (code TLY)p Is there a website? NO Is there a recording? NO J-film exist but no link yet. Have speakers verified this recording? NO Are we in contact with people from this group? NO |
|
٢٥- تالشي ١١٢٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ نه آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ نه آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟ نه آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ نه | |||||||||
| 26. Gypsy 100,000 Is there a website? YES Click here Is there a recording? NO Have speakers verified this recording? NO Are we in contact with people from this group? NO |
|
٢٦
آيا سايت اينترنتي دارد؟ بله،
كليك
كنيد
آيا كار ضبط شدهاي دارد؟
نه
آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر دادهاند؟
نه
آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟
نه
|
|||||||||
| 27. Larestani 80,000 (code LRL)p Is there a website? YES Click here Is there a recording? NO Have speakers verified this recording? NO Are we in contact with people from this group? NO |
 |
٢٧- لارستاني ١٠٠٠٠٠ آيا سايت اينترنتي دارد؟ بله، كليك كنيد آيا كار ضبط شدهاي دارد؟ نه |
