Return to Home Page

Exploring the Different Cultures of Iran

Photos, Maps and Language Recordings for All the Cultures of Iran

(Nothing on this page is copywrited so use freely!)

جستجو براي يافتن فرهنگهاي

 متفاوت در ايران

شامل صفحاتي براي هر كدام از زبان‌هاي ايراني

 

Ethnic group name: Azeri (azb)

Population: 17,000,000

Province and city you can visit: East Azerbaijan, Tabriz

Description: Azeri people can be found all over Iran but are mostly in the northwest. They call their language Azeri Turkish.

This is our picture: YES Foreign tourist took in 2006 in Tabriz.

Click to play Azeri audio. Recording is about 30 minutes long.

Right click here to save recording. File is mp3 and is about 29 megs in size.

Have speakers verified recording? YES

Are we in contact with speakers? YES

Azeri video: click

Azerii website: click

to do stream gstory

azeri-iran-everytonge-best.JPG (53455 bytes)

azeri-map-best.gif (23113 bytes)

 نام گروه قومي : آذري

جمعيت : ١٧٠٠٠٠٠٠

استان و شهري كه شما مي توانيد ديدن كنيد :

آذربايجان شرقي ، تبريز

توضيح : آذري ها را ميتوان در تمام ايران يافت اما معمولاً در شمال غربي ايران يافت. آنها زبانشان را تركي آذري مي نامند.

در لينك‌هاي زير مي‌توانيد آثاري را به زبان آذري بشنويد

AZERI.mp3  اينجا کليک راست کنيد تا بتوانيد اين 29 مگا بايت mp3 ضبط شده را در رايانه تان ذخيره کنيد.

آذري تصويري؟ كليك كنيد

آذري آيا سايت اينترنتي دارد؟ كليك كنيد

Ethnic group name: Shahsavani  (azb dialect)

Population: 130,000

Province and city you can visit:  Ardabil, Meshkinshahr

Description: The Shahsavani are Turks and speak a dialect of Azeri.  Many are nomads and live in tents high in the mountains.

This is our picture: YES Iranian tourist took in 2008 near Meshinshahr.

Click to play Shahsavani audio. Recording is about 30 minutes long.

Right click here to save recording. File is mp3 and is about 29 megs in size.

Have speakers verified recording? YES

Are we in contact with speakers? NO

Shahsavani video: NO

Shahsavani website: NO

shahsavan-iran-everytongue-big.jpg (195342 bytes)

shahsavan-map.gif (24734 bytes)

        نام گروه قومي :شهسواني

جمعيت : ١٣٠٠٠٠

استان و شهري كه شما مي توانيد ديدن كنيد :

اردبيل ، مشكين شهر

توضيح : شهسواني ها ترك هستند و با گويشي اززبان آذري صحبت مي كنند. بسياري از آنان كوچ نشين و در چادر هايشان در كوه ها زندگي مي كنند.

در لينك‌هاي زير مي‌توانيد آثاري را به زبان شهسواني بشنويد

SHAHSAVANI.mp3  اينجا کليک راست کنيد تا بتوانيد اين 29 مگا بايت mp3 ضبط شده را در رايانه تان ذخيره کنيد.

شهسواني تصويري؟ نه

شهسواني آيا سايت اينترنتي دارد؟ نه

Ethnic group name: Afshar

(azb dialect)

Population: 200,000

Province and city you can visit: Kerman, Baft or Bonab

Description: They are nomads and live in tents. They are Turks, but their language differs from the Azeri language of Tabriz. Afshar are also found near Tabriz.

This is our picture: YES foreign tourist took in 2005 in Fars near Kerman boarder.

Click to play Shahsavani audio. Recording is about 30 minutes long.

Right click here to save recording. File is mp3 and is about 29 megs in size.

Have speakers verified recording? YES

Are we in contact with speakers? NO

Watch video: NO

Website: click

afshar-iran-nomads-kerman-everytongue-big.JPG (124507 bytes)

afshar-map.gif (22750 bytes)

 نام گروه قومي : افشار

جمعيت : 200،000

استان و شهري كه شما مي توانيد ديدن كنيد :

كرمان ، بافت يا بناب

توضيح : آنها كوچ نشين هستند و در چادر زندگي مي كنند. آنها ترك هستند ، اما زبان آنها متفاوت از زبان آذري تبريز است. همچنين در نزديكي تبريز هم زندگي مي كنند.

Ethnic group name: Qashqai (qxq)

Population: 1,500,000

Province and city you can visit:  Fars, Firoozabad

Description: They are Turks who belong to many different tribes. Qashqai nomads camp in black tents north of Firoozabad and Kazerun in the summer and south of those places in the winter.

This is our picture: YES foreign tourist took in 2007 near Firoozabad.

Click to play Qashqai audio. Recording is about 30 minutes long.

Right click here to save recording. File is mp3 and is about 29 megs in size.

Have speakers verified recording? YES

Are we in contact with speakers? YES

Qashqai video: NO

Qashqai website: click

qashqai-ghashghai-iran-everytongue.JPG (213694 bytes)

qashqai-map.gif (24594 bytes)

نام گروه قومي : قشقايي

 جمعيت : ١٥٠٠٠٠٠

استان و شهري كه شما مي توانيد ديدن كنيد : شرق آذربايجان ، تبريز

توضيح : آنها ترك هستند كه به قبايل و گروه هاي متفاوتي تعلق دارند. كوچ گر هاي قشقايي اي كه در سياه چادر ها زندگي مي كنند ، در تابستان در شمال فيروز آباد و در زمستان در جنوب همان مناطق زندگي مي كنند.

كليك كنيد  در لينك‌هاي زير مي‌توانيد آثاري را به زبان بختياري بشنويد.

QASHQAI.mp3  اينجا کليک راست کنيد تا بتوانيد اين 29 مگا بايت mp3 ضبط شده را در رايانه تان ذخيره کنيد.

قشقايي تصويري؟ نه

قشقايي آيا سايت اينترنتي دارد؟ كليك كنيد

 

Ethnic group name: Luri (lrc)

Population: 1,500,000

Province and city you can visit:  Luristan, Khoramabad

Description: Most of the population of the city Khoramabad are Luri language speakers. Their language is called Northern Luri. Throughout Luristan province you can find the tents of the Luri nomads.

This is our picture: YES taken in 2004 by an Iranian tourist of a Luri nomad near Khoramabad.

Click to play Luri audio. Recording is about 30 minutes long.

Right click here to save recording. File is mp3 and is about 29 megs in size.

Have speakers verified recording? YES

Are we in contact with speakers? YES

Luri video: Get jfilm link working

Luri Website: Register site for fah

Stream Gstory from office

luri-of-iran-everytongue.jpg (145768 bytes)

luri-khoramabad-map.gif (23906 bytes)

نام گروه قومي : لر

جمعيت : 1،500،000

استان و شهري كه شما مي توانيد ديدن كنيد :

لرستان ، خرم آباد

توضيح : تقريباً تمامي جمعيت ساكن در خرم آباد ، لر زبان هستند. زبان آنها زبان لري شمالي ناميده مي شود. در ميان استان لرستان مي توانيد چادر هاي گوچ كنندگان لري را بيابيد.

Ethnic group name: Bakhtiari (bqi)

Population: 1,000,000

Province and city you can visit:  Chaharmahal ve Bakhteyari, shahr-e -kord and Khuzestan.

Description: Many are still nomads living in tents high in the mountains.

This is our picture: YES taken by tourist in 2005 in Chaharmahal ve Bakhtiari province.

Click to play Bakhtiari audio. Recording is about 30 minutes long.

Right click here to save recording. File is mp3 and is about 29 megs in size.

Have speakers verified recording? YES

Are we in contact with speakers? YES

Bakhtiari video: NO

Bakhtiari website: NO

To do: j movie done Dec 08.

bakhtiari-iran-everytongue.jpg (201632 bytes)

bakhtiari-map.gif (24329 bytes)

نام گروه قومي : بختياري

جمعيت : 1،000،000

استان و شهري كه شما مي توانيد ديدن كنيد :

چهار محال و بختياري ، شهر كرد و خوزستان

توضيح : بسياري از آنان هنوز بصورت كوچ نشين و در بالاي كوه ها در چادر ها زندگي مي كنند.

Ethnic group name: Boyerahmadi and Mamasani Luri  (luz)

Population: 800,000

Province and city you can visit:  Kohgiluyeh va Buyer Ahmad, Yasuj and Fars, Mamasan  

Description: This group calls themselves Luri, but they do not understand the Luri language from Luristan. Their language is sometimes called Southern Luri. The Luri in Fars province are the Mamasani group. 

This is our picture: YES

Click to play Boyerahmadi audio. Recording is about 30 minutes long.

Right click here to save recording. File is mp3 and is about 29 megs in size.

Have speakers verified recording? YES

Are we in contact with speakers? YES

Boyerahmadi video: NO

Boyerahmadi website: NO

luri-mamasani-iran.jpg (124185 bytes)

 

luri-mamasani-map.gif (24340 bytes)

نام گروه قومي : لر بوير احمدي و ممسني

جمعيت : 800،000

استان و شهري كه شما مي توانيد ديدن كنيد :

كهكيلويه و بوير احمد ، ياسوج و فارس ، ممسن

توضيح : اين گروه نيز لر مي باشند اما آنها زبان لري لرستان را درک نمی کنند. زبان آنها را لري جنوبي مي نامند. لرهاي استان فارس ، لر هاي ممسني هستند.

Ethnic group name: Laki (lki)

Population: 1,000,000

Province and city you can visit: Hamadan, Nahavand and Ilam, Ilam

Description: This language is a mixture of Luri and Kurdish.  Most Laki call themselves Lurs. 

This is our picture: YES

Click to play Laki audio. Recording is about 30 minutes long.

Right click here to save recording. File is mp3 and is about 29 megs in size.

Have speakers verified recording? NO

Are we in contact with speakers? YES

Laki video: NO

Laki website: NO

laki-iran-not-ours.jpg (148459 bytes)

laki-map.gif (24343 bytes)

نام گروه قومي :لكي

جمعيت :1،000،000

استان و شهري كه شما مي توانيد ديدن كنيد :

همدان ، نهاوند و ايلام ، شهر ايلام

توضيح : اين زبان از دو زبان لري و كردي آميخته شده است. لكها خودشان راجزوِ لر مي دانند.

Ethnic group name: Turkmen (tuk)

Population: 2,000,000

Province and city you can visit:  Golestan,  Gonbad and Bandar Turkaman

Description: Many still live in tents and migrate with their animals. 

This is our picture: YES Taken by tourist in 2004.

Click to play Turkmen audio. Recording is about 30 minutes long.

Right click here to save recording. File is mp3 and is about 29 megs in size.

Have speakers verified recording? NO

Are we in contact with speakers? YES

Turkmen video: NO

Turkmen website: NO

turkmen-map.gif (24244 bytes)

نام گروه قومي : تركمن 

جمعيت : 2،000،000

استان و شهري كه شما مي توانيد ديدن كنيد :

گلستان ، شهر گنبد و بندر تركمن

توضيح : اكثر آنها در چادرها زندگي مي كنند و با حيواناتشان كوچ مي كنند.

Ethnic group name: Sorani Kurds         (9-ckb)

Population: 3,000,000

Province and city you can visit: Sanadaj in Kurdistan and villages south of the Urmia Lake.

Description: They were once nomads but now are mostly settled. The men wear baggy pants. Their language is also called Central Kurdi.

This is our picture: YES Taken by tourists in 2005.

Click to play Sorani Kurdish audio. Recording is about 30 minutes long.

Right click here to save recording. File is mp3 and is about 29 megs in size.

Have speakers verified recording? NO

Are we in contact with speakers? ?

Sorani Kurdish video: NO

Sorani Kurdish website: NO

Sorani-kurd-map-sanandaj- BEST.gif (24411 bytes)

نام گروه قومي : كردهاي سورياني

جمعيت : 3،000،000

استان و شهري كه شما مي توانيد ديدن كنيد :

كردستان ، سنندج و در كردستان و روستاهاي جنوب درياچة اروميه

توضيح : در ابتدا آنها چادرنشين بودند اما اكثر آنها در حالِ حاضر مستقر شده اند.. به زبان آنها زبان كردي مركزي هم مي گويند.

Ethnic group name: Kermanshahi Kurds (10-sdh)

Population: 1,000,000

Province and city you can visit: Kermanshah, Kermanshah

Description: These people are famous for their carpets. Their language is also called Southern Kurdi.

This is our picture: NO

Click to play Kermanshahi Kurdish audio. Recording is about 30 minutes long.

Right click here to save recording. File is mp3 and is about 29 megs in size.

Have speakers verified recording? NO

Are we in contact with speakers? ?

Kermanshahi Kurdish video: NO

Kermanshahi Kurdish website: NO

kurd-map-kermanshah.gif (24360 bytes)

نام گروه قومي : كردهاي كرمانشاهي

جمعيت : 1،000،000

استان و شهري كه شما مي توانيد ديدن كنيد :  كرمانشاه ، شهر كرمانشاه

توضيح : اين مردم براي فرشهايشان بسيار مشهور مي باشند. زبان اين مردم به زبان كردي جنوبي مشهور مي باشد.

Ethnic group name: Kurmanji Kurds (11-kmr, 27-kmr)

Population: 300,000

Province and city you can visit:  Khorasan, Quchan and West Azerbaijan, Orumiyeh

Description: Their language is also called Northern Kurdi. All of the Kurds in Khorasan are Kurmanji, and many are nomads.  They also live near Turkey.

This is our picture: YES Taken by tourists in 2004.

Click to play Kurmanji Kurdish audio. Recording is about 30 minutes long.

Click to play Khorasani Kurmanji audio. Recording is about 30 minutes long.

Right click here to save Kurmanji Kurdish recording. File is mp3 and is about 29 megs in size.

Right click here to save Khorasani Kurmanji recording. File is mp3 and is about 29 megs in size.

Have speakers verified recording? NO

Are we in contact with speakers? ?

Kurmanji Kurdish video: NO

Kurmanji Kurdish website: NO

kurmanji-kurd-urimiyeh-and-quchan-map.gif (24348 bytes)

نام گروه قومي : كرد كرمانجي

جمعيت : 300،000

استان و شهري كه شما مي توانيد ديدن كنيد :

خراسان ، قوچان و آذربايجان غربي  ، اروميه

توضيح : زبان آنها را كردي شمالي نيز مي گويند. تمامي كردهاي ساكن در خراسان كرمانجي هستند ، و بسياري ازآنان كوچ نشين هستند. همچنين آنها در شمال غربي ايران نزديك كشور تركيه نيز زندگي مي كنند.

Ethnic group name: Khorasani Turks (Quchani) (kmz)

Population: 200,000

Province and city you can visit: Khorasan, Quchan

Description: They are descended from the Turkish Kingdom of Khorasan. The population may be much lower. Turks and Kurds live in Quchan. 

This is our picture: NO

Click to play Khorasani Turkish audio. Recording is about 30 minutes long.

Right click here to save recording. File is mp3 and is about 29 megs in size.

Have speakers verified recording? YES

Are we in contact with speakers? YES

Khorasani Turkish video: NO

Khorasani Turkish website: NO

khorasani-turk-quchani-map.gif (24360 bytes)

نام گروه قومي : ترك خراساني(قوچاني)

جمعيت : 200،000

استان و شهري كه شما مي توانيد ديدن كنيد :

خراسان ، قوچان

توضيح : آنها توسط پادشاهان ترك به خراسان رانده شده اند. جمعيت آنان ممكن است كمتر از اين باشد. ترك ها و كرد ها در قوچان زندگي مي كنند.

Ethnic group name: Mazandarani       (mzn)

Population: 3,000,000

Province and city you can visit: Mazandaran, Sari

Description: Mazandarani is in the Persian language family. These people harvest some of the world’s finest caviar from the Caspian Sea.

This is our picture: YES Taken by tourists in 2005.

Click to play Mazandarani audio. Recording is about 30 minutes long.

Right click here to save recording. File is mp3 and is about 29 megs in size.

Have speakers verified recording? NO

Are we in contact with speakers? YES

Mazandarani video: NO

Mazandarani website: NO

mazandaran-map.gif (24321 bytes)

نام گروه قومي : مازندراني

جمعيت : 3،000،000

استان و شهري كه شما مي توانيد ديدن كنيد :

مازندران ، ساري

توضيح : مازندراني از خانوادة زبان فارسي است. اين مردم يكي از بهترين خاويارهاي دنيا را از درياي خزر به دست مي آورند.

Ethnic group name: Gilaki (gil)

Population: 3,000,000

Province and city you can visit: Gilan, Rasht

Description: Gilaki language is closely related to Persian. Many Gilaki people grow rice and tea. 

This is our picture: YES Taken by tourists in 2005.

Click to play Gilaki audio. Recording is about 30 minutes long.

Right click here to save recording. File is mp3 and is about 29 megs in size.

Have speakers verified recording? NO

Are we in contact with speakers? ?

Gilaki video: NO

Gilaki website: NO

gilaki-map.gif (24215 bytes)

نام گروه قومي : گيلكي

جمعيت : 3،000،000

استان و شهري كه شما مي توانيد ديدن كنيد :

گيلان ، رشت

توضيح : زبان گيلكي به زبان فارسي نزديك است. بسياري از مردم گيلك برنج و چاي مي كارند.

Ethnic group name: Talysh (14-tly)

Population: 110,000 <